NEWS

インターンシップ受け入れのお知らせ 「場と間」では、「BAtoMA CHRISTMAS」開催に向けインターンシップの受け入れを行っております。
「BAtoMA CHRISTMAS」 出展応募締切間近! 「BAtoMA CHRISTMAS」の出展応募が3月31日(月)で締切となります。過去出展社様の声を参考に、ぜひご出展をご検討ください。
「場と間vol.06」 開催決定、出展者募集中! 5月21日(水)~25日(日)、日本で唯一のクリスマス展 「BAtoMA  Christmas TRADESHOW」 が帰ってきます!

CONCEPT

「場と間」とは

「場と間」 とは、インテリア・デザイン・アートで、日常生活をもっと豊かにするための提案を行う「場(場所)」と「間(空間)」。アーティストやクリエイターの発表の場所をつくり、ビジネス交流や様々な情報が集まる空間を生み出します。ビジネスを中心としたインテリア合同展示会「BAtoMA TRADESHOW(10月)」「BAtoMA CHRISTMAS(5月)」と、インテリアの情報をより広く紹介するイベント「BAtoMA information(10月)」を開催。



"BAtoMA CHRISTMAS"


「BAtoMA CHRISTMAS」とは、アッシュ・ペー・フランス( 株 ) 場と間事業部が2010 年から毎年10 月に主催しているデザイン・アート・プロダクトの合同展示会「 BAtoMA TRADESHOW 」から2013年5月に生まれた、日本で唯一のクリスマスの合同展示会です。多くのクリスマス商材は輸入により様々な店舗で展開される為、6 月や7 月の発注ではオーダースケジュールに間に合わず、商材の確保のためには5 月にオーダーをする必要があります。場と間ではこの現状を改善し、インテリア市場において大切な商戦時期にあたるクリスマスシーズンをより活性化させるため、5月にクリスマスに特化した合同展示会を開催し、出展者の販路拡大とブランド認知、ビジネス開拓を提案します。また、一般にも公開することでエンドユーザーの生の声に触れる機会を設けています。



About "BAtoMA Division"


場と間事業部は、ファッション、アパレルの輸入、小売、卸を主事業とし、全国に約90 店舗の小売店を展開する、アッシュ・ぺー・フランス株式会社の空間をプロデュースする事業部です。デザイナーやアーティストの発表の場を作り、生活の中に“アート”や“デザイン”を取り入れ、日常生活をもっと豊かにするための提案を行います。


活動履歴
2007 年 青参道 立ち上げ、 青参道アートフェア プロデュース
2008 年 rooms プロダクトエリア 立ち上げ、キュレーション
2009 年 roomsLINK ASOBI 展 プロデュース
2009 年 福岡DESIGNING 展 プロデュース
2009 年 H.P.DECO 福岡店 ディレクション
2010 年 場と間 展示会 立ち上げ
2010 年 株式会社IMS「わたしのばしょ」 企画コーディネート
2010 年 株式会社パルコ直営ショップ「once A month」 ディレクション
2011 年 株式会社パルコ「PARCO TOURIST」 企画コーディネート
2011 年 EXPO TAKA @ Paris ASTIER de VILLTTE ディレクション
2011 年 福岡DESIGNING 展 プロデュース
2011 年 場と間 展示会 vol.02 主催
2012 年 TOKYO10 月 H.P.FRANCE プロデュース・運営
2012 年 場と間 展示会 vol.03 主催
2012 年 roomsLINK TAIPEI デザインエリア ディレクション
2013 年 場と間 展示会 vol.04/vol.05 主催
2013 年 株式会社PARCO「BAtoMA in NAGOYA」企画コーディネート
2013 年 ARKHILLS アーク・カラヤン広場クリスマス空間装飾プロデュース

OUTLINE

大きな地図で見る

場と間 vol.06
BAtoMA CHRISTMAS
クリスマスの合同展示会

◆期間
2014.5.21(wed)-25(sun)
※ 5.21 - 22はビジネスのための招待制
  5.23 - 25は一般開放

◆時間
11:00 - 19:00
※最終日は-17:00

◆入場料
¥500 ※招待状持参で入場無料

◆会場
ラフォーレミュージアム原宿
(東京都渋谷区神宮前1-11-6 ラフォーレ原宿6階)

JR山手線原宿駅表参道口より徒歩5分
東京メトロ千代田線・副都心線明治神宮前駅
5番出口より徒歩1分



「場と間 vol.04」開催の様子:

INSTALLATION

coming soon

EVENT

11月22日(金)~ アークヒルズ2013年ウィンターイベント 様々な人の交流の場として愛されてきた「アーク・カラヤン広場」の2013年ウィンターシーズンを「場と間」がプロデュースしました。 ※このイベントは終了しました。
9月20日(金)~「BAtoMA in NAGOYA」開催! 9月20日(金)~「場と間」が名古屋パルコで初の先行イベント「BAtoMA in NAGOYA」を開催! ※このイベントは終了しました。

PROJECT

アッシュ・ペー・フランス株式会社 場と間 事業部では、合同展示会「場と間」の他に様々なプロジェクトを行っております。一般のお客様に向けたイベントのディレクションから、ブランディング・卸まで、幅広いコンテンツをご紹介いたします。

BAtoMA KIDS TRADESHOW 場と間事業部が主催する、場と間展示会およびrooms展示会内でエリア展開するKIDSプロジェクト。※ rooms28は終了しました。
場と間 information 2013年10月より「場と間」がスタートする新プロジェクト。世界中から集めたインテリア情報とその楽しみ方を広く紹介するインデックス
Tsé & Tsé associées パリのライフスタイルブランド Tsé & Tsé associées (ツェツェ・アソシエ) の、日本国内における総代理店業務を「場と間」にて担当しています。
CHRISTOPHE COPPENS 独創的なデザインでヨーロッパを代表するクリエイターChristophe Coppensがアーティストとして日本デビュー。アートワークをベースとしたMADE IN JAPANのプロダクト展開を、場と間がディレクションします。

LIST

coming soon